| 摘要 |
Crible (1) à grande surface comportant deux caissons (2, 3) adjacents qui sont actionnés par des arbres (15) à manivelle de manière à effectuer des oscillations circulaires en opposition de phase. A cet effet, chaque caisson (2, 3) est suspendu ou suporté par des éléments oscillants (4, 5) et actionné par au moins deux manivelles (10). On obtient égalament une oscillation circulaire nette lorsque la charge de produit ne se trouve que d'un côté, en plaçant sur chaque manivelle (10) une masse d'équilibrage (22) et en disposant l'entraînement entre les deux caissons (2, 3) dans la région des deux côtés extrêmes. |
