Intake conduit for internal-combustion engines.

摘要

Die Erfindung bezieht sich auf einen Einlaßkanal für Brennkraftmaschinen mit einer in Längsrichtung verlaufenden Trennwand, die sich in dem an den Einlaßkanal anschließenden Bereich des Saugrohres fortsetzt und zwei Teilströme ausbildet, die sich erst im Ventilbereich wieder vereinigen, und wobei im Saugrohrbereich, kurz vor dessen Anschluß an den Einlaßkanal, einer der beiden Kanalteile mit einer Regelklappe verschließbar ist. Um einerseits bei Teillast eine genügend starke Drallströmung im Zylinder und andererseits bei höheren Drehzahlen die bestmögliche Füllung des Zylinders zu erreichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, in einem an sich ein niedriges Drallniveau erzeugenden Einlaßkanal im Zylinderkopf die in Längsrichtung des Einlaßkanals verlaufende Trennwand parallel zur Zylinderachse (8) anzuordnen. Wird für Teillast eine drallbehaftete Strömung gewünscht, so wird der eine Kanalteil (62) mit der Regelklappe (12) verschlossen. Es erfolgt damit ein unsymmetrisches Einströmen durch das Ventil in den Zylinder und durch Wechselwirkung mit der Zylinderwand kommt es zur Ausbildung einer stark drehenden Ladungsbewegung.