| 摘要 |
Une planche à voile comprend un mât (36) relié de façon pivotable à une planche (10), une bôme (18) reliée par une de ses extrémités au mât (36) et une voile (16) tendue par des lignes de tire-dehors (22) et de halebas (26). Les mécanismes de l'état antérieur de l'art utilisés pour relier de manière amovible le mât à la planche à voile, la bôme et les extenions de la bôme, les lignes de tire-dehors et de halebas sont quelque peu inconvénients et difficiles à manoeuvrer. Un mécanisme d'attache (28) de la ligne de halebas reçoit et attache la ligne de halebas (26) à un endroit adjacent au pivot (60) de la planche à voile. Des mécanismes libérateurs illustrés (Figs. 7-9) servent à interconnecter de manière amovible d'autres éléments de la planche à voile, tels que des sections (126, 128) et des prolongements (130, 132) de la bôme. |
