| 摘要 |
L'installation ci-décrite comprend un certain nombre de cases d'étable de mise bas (1, ... n) destinées aux truies et aux porcelets et qui sont alignées, ainsi qu'un passage pour le fumier (7) sur un côté de la rangée de cases d'étable et un passage (5) sur l'autre côté pour le contrôle et/ou la distribution de la nourriture. L'installation comprend également un endroit séparé destiné à la distribution de la nourriture qui est situé à une certaine distance des cases d'étable. Chacune de ces cases est pourvue d'une porte (8) pouvant pivoter entre une première position D dans laquelle elle interdit l'accès de la case et une seconde position C dans laquelle elle interdit l'accès du passage pour le fumier (7). Cette porte est pourvue d'une trappe (9) à fermeture automatique qui s'ouvre uniquement vers l'intérieur, et d'une autre trappe (10) à fermeture automatique qui s'ouvre uniquement vers l'extérieur, lesdites trappes donnant à la truie la possibilité d'accéder à la case et de la quitter à certains moments lorsque la porte (8) est fermée. La porte (8) est également munie d'au moins un seuil situé sous les trappes (9, 10), la hauteur dudit seuil étant suffisante pour empêcher les porcelets de l'enjamber, tout en permettant à la truie de la franchir aisément. Le seuil est également pourvu d'un rebord (11) flexible et droit en caoutchouc ou matériau similaire. |
