| 摘要 |
<p>L'invention concerne une soupape rotative pour un moteur à combustion interne comportant au moins un cylindre définissant une chambre de combustion et pourvu d'une tête munie d'orifices d'admission et d'échappement. La soupape rotative selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend un corps cylindrique creux permettant le passage intérieur de matières gazeuses et comportant sur sa périphérie externe une bague conique définissant une surface angulaire destinée à s'appuyer de façon étanche contre un siège de soupape correspondant formé dans un carter de soupape du moteur. Cette bague est pourvue d'une canalisation communiquant avec l'intérieur du corps cylindrique et faisant orifice sur la surface angulaire de façon à coïncider lors du mouvement rotatoire de la soupape avec l'un des orifices d'admission et d'échappement s'étendant au travers du siège de soupape et permettre ainsi le passage des matières gazeuses entre l'intérieur du corps cylindrique et la chambre de combustion du cylindre. Des moyens d'accouplement sont prévus pour joindre la soupape à une soupape similaire adjacente alignée axialement de façon à transmettre le mouvement de rotation d'une soupape à l'autre tout en permettant un déplacement longitudinal des soupapes l'une par rapport à l'autre. L'invention permet de pallier aux problèmes de dilatations thermiques reliés aux moteurs à soupapes rotatives.</p> |
