| 摘要 |
Un appareil de filtrage utilisé pour épurer de l'eau contaminée par du pétrole comprend un conteneur (1) résistant à la pression ayant une coque extérieure cylindrique (2) et des parois terminales (3A, 3B) résistantes à la pression. A l'intérieur du conteneur (1) sont agencés une première (5) et une deuxième (15) coques intérieures cylindriques et concentriques s'étendant entre les parois terminales (3A, 3B) et définissant une chambre intermédiaire annulaire de filtrage (23) qui renferme un matériau de filtrage (24) particulaire, élastique, régénérable et absorbant le pétrole. Les parties terminales (13A, 21A; 13B, 21B) de ces permière et deuxième coques intérieures sont imperméables aux fluides, alors que leur partie intermédiaire (14, 22) a la forme d'une tuyau de tamisage. Une paroi transversale annulaire (26A, 26B) axialement mobile est agencée dans chaque partie (27A, 27B) imperméable aux fluides de ladite chambre de filtrage (23). Ces parois transversales peuvent se rapprocher afin de comprimer le matériau de filtrage sous l'influence d'un milieu de pression fourni aux chambres annulaires (27A, 27B). La deuxième coque intérieure (15) forme un canal tubulaire axial (16) connecté à des orifices de décharge (17, 17B) de l'eau purifiée, et à une conduite d'alimentation de liquide régénérateur. La coque extérieure (2) comprend une connexion d'alimentation d'eau contaminée et une connexion de décharge du liquide régénérateur. |
