| 摘要 |
Un dispositif de contrôle de l'efficacité détermine l'efficacité d'une machine (22) et de son opérateur lorsque celui débranche et branche la machine (22) de façon répétée. L'efficacité est déterminée en contrôlant premièrement la vitesse cyclique d'une machine (22) à l'aide d'une source de lumière (28), d'une bande réfléchissante (26) et d'une cellule photoélectrique (12) qui produit un signal sur la base duquel un ordinateur numérique (16) peut calculer de manière continue la vitesse cyclique instantanée. L'ordinateur (16) maintient une base temporelle continue, puis trace la vitesse cyclique en fonction du temps, afin de produire un profil d'efficacité concernant la machine et son opérateur. |
