Crankcase ventilation in motor vehicles.

摘要

Eine Kurbelgehäuseentlüftung für Kraftfahrzeuge umfaßt ein Hauptentlüftungssystem und ein Sicherheitsentlüftungssystem, wobei an einem Luftführungsgehäuse des Ansaugsystems Verbindungsstücke angeordnet sind, an die Leitungen der beiden Systeme eingeschlossen sind. Damit die Verbindung zwischen den Leitungen der beiden Systeme und dem Luftführungsgehäuse im Aufbau vereinfacht wird und außerdem wenig Bauraum beansprucht, ist am Luftführungsgehäuse ein gemeinsames Verbindungsstück mit Anschlußstutzen für die Leitungen beider Systeme vorgesehen. Von den Anschlußstutzen sind getrennte Kanäle weggeführt, die sich zu entfernt angeordneten Austrittsöffnungen erstrecken. Die Austrittsöffnungen beider Kanäle verlaufen - in Strömungsrichtung gesehen - mit Abstand zueinander.