| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine hebelübersetzte Zange, insbesondere Bolzenschneider, mit je einem Paar zweiarmiger Schneidbacken- und Handhebel, die jeweils aneinander angelenkt sind und im Bereich der Anlenkstellen sich nicht kreuzen. Zwischen den einander zugewandten Enden der Schneidbacken- und Handhebel sind Verbindungsgelenke vorgesehen. In einem den Schneidbackenhebeln (1,2) nahen Bereich sind die Handhebel (8,9) jeweils mindestens derart zweifach abgebogen, daß in diesem Bereich (14a, 14b) die Handhebel im geschlossenen Zustand der Zange einander zweifach kreuzen (18, 19).</p> |
