Process for making a tunnel lining of lining concrete, and device for carrying out.

摘要

Verfahren zur Herstellung einer Tunnelauskleidung aus Auskleidungsbeton im Zuge des Tunnelvortriebs mit einer Tunnelvortriebsmaschine (1), z. B. Schildvortriebsmaschine, wobei mit Hilfe einer Tunnelschalung (3) ein Tunnelauskleidungringraum (6) eingerichtet wird, der vortriebsmaschinenseitig von einer Stirnschalung (2) abgeschlossen wird und am rückwärtigen Ende der Tunnelschalung durch bereits erhärteten Beton abgeschlossen ist. In den Tunnelauskleidungsringraum (6) mündet zumindest eine Betonförderleitung (7) ein. Durch die Betonförderleitung (7) wird der Auskleidungsbeton in den Auskleidungsringraum (6) eingepumpt. Die Tunnelschalung (3) wird nach ausreichendem Erhärten des Auskleidungsbetons, dem fortschreitenden Tunnelvortrieb folgend, umgesetzt. Es wird mit einem Auskleidungsbeton gearbeitet, der bei einer Temperatur von etwa 20° C über mehr als zwei Stunden verarbeitbar ist, jedoch nach Erwärmung auf eine Temperatur im Bereich zwischen 40 und 70° C schon nach wenigen Minuten nicht mehr verarbeitbar ist. Der fließende Auskleidungsbeton wird im Bereich der Stirnschalung in der Betonförderleitung durch unmittelbares Einleiten von elektrischer Energie auf die Temperatur im Bereich zwischen 40 und 70° C erwärmt.