| 摘要 |
<p>Un dispositif, servant à couper une feuille de matériau enroulé formant un rouleau cylindrique (2), comprend un élément à lame (4) pourvu d'un bord de coupe (6) s'étendant sur toute sa longueur et des éléments de positionnement (12, 13, 14) s'étendant depuis le rouleau de la feuille de matériau jusqu'à l'élément à lame en vue du positionnement de la lame parallèlement à l'axe du rouleau. Une partie (18) des éléments de positionnement (12, 13, 14) est disposée à une des extrémités distales de la lame s'engageant dans une surface du rouleau, afin de permettre l'alignement de l'axe du rouleau et du bord de coupe. Dans un mode de réalisation, un bras (12, 13) s'étend depuis chacune des extrémités de la lame (4) jusqu'au rouleau et une broche (20) fait saillie depuis le bras vers l'intérieur du rouleau afin d'appuyer contre la surface interne dudit rouleau. Un palier (18), qui peut être constitué par une bague d'un diamètre sensiblement inférieur au diamètre interne du rouleau, tourne sur la broche (20), de telle sorte que la lame (4) pend à partir de la surface interne du rouleau de façon à osciller. Des graduations (16) sont disposées sur l'un des deux côtés de l'élément à lame (4) et un mode d'emploi est décrit afin de permettre l'utilisation de l'élément à lame comme instrument de traçage pour mesurer et tracer des lignes horizontales et verticales.</p> |
