| 摘要 |
Un instrument de mesure comprend une paire d'éléments de sondage (4, 5) mobiles l'un par rapport à l'autre pour modifier la distance entre les zones de détection de chaque sonde, un dispositif (12, 15) pour produire des signaux représentant la distance entre ces zones de détection, un dispositif pour contrôler la vitesse de changement de ces signaux, et un dispositif pour enregistrer et/ou afficher une valeur représentant ces signaux lorsque la vitesse de changement de ceux-ci atteint une valeur prédéterminée. De préférence, la sonde comprend un élément de sondage (4) et une enveloppe (5); l'élément de sondage est coulissable dans l'enveloppe et la dépasse d'une longueur variable. Un dispositif produit un signal de profondeur qui représente de quelle longueur l'élément de mesure dépasse l'enveloppe, un dispositif contrôle la vitesse de changement de ce signal de profondeur, et un dispositif enregistre et/ou affiche une valeur qui représente ce signal de profondeur lorsque la vitesse de changement de celui-ci atteint une valeur prédéterminée. |
