| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN GOBELET TRAYEUR POUR INSTALLATIONS DE TRAITE. POUR EVITER DES PRESSIONS D'UN NIVEAU ELEVE INADMISSIBLE DANS LA CAVITE INTERIEURE3 DE LA TETINE DE CAOUTCHOUC2, DANS LE CAS DE GOBELETS TRAYEURS COMPORTANT DES SOUPAPES5, ONPREVOIT UN CORPS EXPANSIBLE12. LE CORPS EXPANSIBLE12 FAIT DIMINUER FORTEMENT LA PRESSION DANS LA CAVITE INTERIEURE3 AU COURS DE LA PHASE DE DETENTE, ET IL PRODUIT AINSI UNE COMPENSATION DE L'AUGMENTATION DE PRESSION PROVOQUEE PAR LA PRECONTRAINTE DE LA TETINE DE CAOUTCHOUC2 AU COURS DE LA PHASE D'ASPIRATION, LA SOUPAPE5 ETANT FERMEE.</P>
|
