| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION EST RELATIVE A UN MANCHONNAGE ELASTIQUE A REMPLISSAGE DE FLUIDE.</P><P>LE MANCHONNAGE ELASTIQUE QUI COMPREND UN MANCHON INTERIEUR 2, UN MANCHON EXTERIEUR 4, UN ELEMENT ELASTIQUE ANNULAIRE 6 INTERPOSE ENTRE LE MANCHON 2 ET LE MANCHON 4 SE CARACTERISE EN CE QUE L'ELEMENT ELASTIQUE ANNULAIRE COMPORTE UNE PARTIE AXIALEMENT INTERMEDIAIRE DANS LAQUELLE EST MENAGE UN LOGEMENT ANNULAIRE QUI S'OUVRE DANS UNE SURFACE CIRCONFERENCIELLE EXTERIEURE DUDIT ELEMENT, LE MANCHON EXTERIEUR 4 FERMANT DE FACON ETANCHE AU FLUIDE CE LOGEMENT ANNULAIRE.</P><P>APPLICATION AUX AMORTISSEMENTS DES VIBRATIONS, DES FIXATIONS DE CHASSIS.</P>
|
