| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf einen Ozonisator, der auf stiller Entladung und UV-Strahlung beruht. Er besteht prinzipiell aus zwei konzentrischen Röhren (1, 5), wobei als Hochspannungselektrode eine Metallspirale (2) verwendet wird, die entweder innerhalb oder auf der inneren Röhre angeordnet ist. Als Kühlmittel und gleichzeitig als Masseelektrode dient Wasser (24), insbesondere das zu behandelnde Wasser, das immer in dem Teil des Ozonisators fließt, in dem die Spirale nicht angeordnet ist; in dem jeweils anderen Teil wird die zu ozonisierende Luft (3) durchgeleitet.</p> |
