| 摘要 |
Es wird ein Hochfrequenz-Chirurgiegerät für die thermische Koagulation biologischer Gewebe beschrieben, bei dem zur Überwachung der Amplitudenschwankungen des HF-Stromes während jedes Koagulationsvorganges ein Strommonitor (25) vorgesehen ist, der mittels eines Strom/Spannungswandlers eine den Amplitudenschwankungen des HF-Stromes proportionale elektrische Spannung erzeugt, aus welcher mittels eines ersten Detektors eine den Amplitudenschwankungen proportionale erste Gleichspannung und mittels eines zweiten Detektors, der als Spitzenwertdetektor wirkt, eine zweite Gleichspannung gebildet wird, die proportional mit der Amplitude des HF-Stromes ansteigt. Die erste Gleichspannung (Ua) und die mittels eines Spannungsteilers um einen einstellbaren Faktor heruntergeteilte zweite Gleichspannung (kUb) werden einem Spannungkomparator zugeführt, dessen Ausgangssignal eine bistabile Kippstufe setzt, sobald die erste Gleichspannung (Ua) kleiner wird als die heruntergeteilte zweite Gleichspannung (kUb). Das Ausgangssignal der Kippstufe schaltet den HF-Strom ab, bis durch Betätigen einer manuellen Schaltvorrichtung und/oder durch eine automatische Schaltvorrichtung der HF-Strom wieder eingeschaltet wird. Anstelle oder zusätzlich zu diesem Strommonitor (25) kann ein Lichtbogen-Monitor (26) zur Überwachung der Entstehung nichtharmonischer Frequenzen der Grundfrequenz des Frequenzgenerators an den Ausgang des Chirurgiegeräts angeschlossen werden, der ein Filter enthält, welches mindestens eine der von dem elektrischen Lichtbogen erzeugten nichtharmonischen Frequenzen der Grundfrequenz des HF-Generators durchläßt. Das Ausgangssignal des Filters wird einem Spannungskomparator zugeleitet, dessen Ausgangssignal eine bistabile Kippstufe so zurücksetzt, daß deren Ausgangssignal den HF-Strom abschaltet (Fig. 5).
|
