| 摘要 |
<p>Le dispositif de fermeture est constitué par une pluralité de panneaux d'écoutille 5 indépendants, chaque panneau 5 présentant en longueur et en largeur les dimensions d'un conteneur (3). Chaque groupe de quatre glissières verticales 2 assurant le guidage et la fixation des conteneurs 3 à leurs angles se prolonge au-dessus du pont du navire et le panneau 5 vient indépendamment s'appliquer de façon étanche sur le pourtour d'une ouverture entourant ledit groupe de glissières (2) et contre la face interne des glissières. Pour accéder à un conteneur 3 empilé le long des glissières 2 à l'intérieur de la cale 1, il suffit de retirer les conteneurs empilés au-dessus du panneau 5, puis ce panneau lui-même en utilisant le même engin de manutention que pour les conteneurs. L'invention s'applique à l'équipement de navires porte-conteneurs comportant des glissières verticales s'étendant au-dessus du pont.</p> |
