| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine kontinuierlich arbeitende Siebzentrifuge, insbesondere Zuckerzentrifuge mit zwei übereinander angeordneten Schleudertrommeln (15, 26). Dabei sind die Schleudertrommeln mit dazwischenliegendem Distanzrohr (30) auf einer Zentrifugenwelle (9) befestigt, die von oben angetrieben wird. Für die Überleitung des aus der oberen Schleudertrommel (15) ausgetragenen und eingemaischten Zuckers ist ein Kanal (4) mit Leitung (6) vorgesehen, mit dem die eingemaischte Füllmasse in die Beschleunigungsvorrichtung der unteren Trommel (26) eingeführt wird. Mit der erfindungsgemäßen doppelten Schleuderung ist auf engstem Grundflächenplatzbedarf eine doppelte Zentrifugenleistung gegeben.</p> |
