| 摘要 |
Méthode et dispositif de mise en place à distance d'un raccord coudé. La mise en place est effectuée à partir d'une installation principale située au-dessus de l'installation éloignée. Le dispositif ou cadre supporte le raccord et est maintenu au niveau d'un organe de suspension (46, 49) par un élément de sustentation tel un câble avant d'être éventuellement immobilisé sur l'installation éloignée. L'organe de suspension (49) permet, relativement à l'extrémité du câble, des déplacements du cadre dans un plan horizontal. L'organe support 71 peut se déplacer suivant 3 axes orthogonaux entre eux au moyen de verins (66-81, 68) et en rotation d'axe vertical. Ces deux organes permettent le positionnement du cadre et du raccord coudé ainsi que la connexion d'une extrémité du raccord avec une première ligne (20) solidaire de l'installation éloignée. Le cadre peut comporter une pince (84) permettant la connexion d'une deuxième extrémité du raccord avec l'extrémité (34) d'une deuxième ligne flexible (37). L'invention s'applique notamment à la production des effluents pétroliers au large des côtes. |
