Lid with a variable delivery spout and a venting device, particularly for tins of base colour for car bodies.

摘要

La présente invention concerne un couvercle muni d'un verseur à débit variable et d'un dispositif de mise à l'atmosphère perfectionné, notamment pour les boîtes de teinte de base en carrosserie automobile. Ce couvercle est caractérisé en ce que le levier d'actionnement (15) comporte sur sa face avant et à distance du bec verseur (7) un élément butée (35) fixant ledit levier d'actionnement (15) en position de repos et s'appuyant avec étanchéité sur un orifice d'aération (39) formé sur la partie supérieure (9) du couvercle.