| 摘要 |
Une unité de ressort de type connu, destinée à être utilisée dans des matelas etc, se compose d'un assemblage de ressorts en bandes (7, 8, 9) disposés côte à côte et reliés par des câbles hélicoïdaux transversaux (6A, 6B). Chaque ressort en bandes comprend une certaine longueur de câble plié pour former une rangée de ressorts (1). Un connecteur (2) solidaire relie chaque paire de ressorts adjacents. Lors de l'assemblage d'une unité de ressort par un dispositif conventionnel, les ressorts en bandes défilent de manière intermittente devant un poste de liaison (13) où des mâchoires de localisation (10, 11) saisissent des parties (3) des bandes et un organe d'entraînement (14) assure le déplacement axial de deux câbles hélicoïdaux parallèles sur la surface de la bande tout en tournant, afin de relier lesdites parties entre elles. L'invention décrit un dispositif dans lequel un poste de coupe est situé en aval du poste de liaison. Les parties terminales des câbles hélicoïdaux sont séparées par le poste de coupe et les extrémités coupées sont repliées vers l'arrière, par des dispositifs combinés de coupe et de pliage (21 à 24). |
