| 摘要 |
<p>Chaque étouffoir (6) est individuellement soumis à un couple séparable (9, 10) de moyens de sollicitation dont l'un (10) dépend de la barre harmonique (11) et dont l'autre (9) dépend de l'étouffoir (6) et il est prévu une pédale dite harmonique qui actionne la barre harmonique (11) pour écarter ainsi l'ensemble des étouffoirs (6) de l'ensemble des cordes (7), la dépression simultanée de la pédale harmonique et d'une touche (1) provoquant la séparation du couple de moyens de sollicitation (9, 10) en rapport avec l'étouffoir (6) qui équipe la corde (7) correspondant à cette touche (1).</p> |
