| 摘要 |
Appareil pour traiter des liquides contenant des matières fibreuses, comportant deux tambours rotatifs (2, 3), une courroie sans fin entraînée (17) perméable aux liquides et aux gaz et passant entre et autour des surfaces (8, 9) des tambours, un moyen d'alimentation (10) du produit à traiter et des moyens de décharge (13) pour l'élimination de la matière fibreuse, au moins un récipient pour recueillir le liquide, ce dernier étant séparé de la matière fibreuse par son passage à travers la courroie sans fin entraînée, (17), un moyen à paroi continue (18) imperméable aux liquides et aux gaz et s'étendant le long d'une partie principale de la courroie (17) et à une certaine distance de celle-ci, depuis le moyen d'alimentation (10) jusqu'aux moyens de décharge (13) de manière à définir un espace continu (19) pour la matière fibreuse entre lesdits moyens de paroi (18) et la courroie (17). Au moins une partie de l'espace (19), vue dans le sens de déplacement de la courroie (17), constitue une ou plusieurs zones de traitement où le liquide est séparé de la bande fibreuse par son passage à travers la courroie mobile (17) pour être déposé dans un ou plusieurs récipients. La distance entre la courroie (17) et le moyen de paroi (18) est comprise entre environ 5 et 100 mm, de préférence entre environ 10 et 50 mm, et est choisie essentiellement en fonction de la concentration des fibres de la matière fibreuse, de sorte que celle-ci soit déplacée par la courroie mobile (17) sous forme d'une bande de fibres essentiellement continues dans tous les sens, ce déplacement étant réalisé à travers ledit espace (19) par contact de glissement avec les moyens de paroi (18) et pratiquement sans aucun mouvement relatif entre la courroie (17) et la bande fibreuse ou couche de celle-ci. |
