| 摘要 |
<p>Es wird ein Auftragsgerät mit einem für ein flüssiges Auftragsmedium vorgesehenen Behälter (10) beschrieben, dessen Einfüllöffnung (14) mit einem Auftragsorgan (34) versehen ist. In der mit dem Innenraum (20) des Behälters (10) durch einen zentralen Hohlraum (36) verbundenen Auslaßöffnung (38) ist eine aus der Auslaßöffnung (38) teilweise vorstehende Kugel (40) angeordnet. Ein im zentralen Hohlraum (36) des Auftragsorgans (34) angeordnetes Federelement (48) drückt die Kugel (40) zum Verschließen der Auslaßöffnung (38) gegen die Auslaßöffnung. Das Federelement (48) weist einen stabförmigen Abschnitt (50) auf, der sich bei einem Druck auf den aus der Auslaßöffnung (38) vorstehenden Abschnitt der Kugel (40) seitlich federnd auswölbt. Der stabförmige Abschnitt (50) des Federelementes (48) liegt mit seinem einen Endabschnitt an der Kugel (40) an. Der entgegengesetzte zweite Endabschnitt des Federelementes (48) ist im zentralen Hohlraum (36) des Auftragsorgans (34) befestigt.</p> |
