| 摘要 |
Le dispositif destiné à poser du tissu fantaisie (broderie soutache) possède une barre à aiguille (7) réglable périodiquement dans le sens axial, qui se loge dans un arbre creux (4) monté en rotation. Sur l'extrémité avant de l'arbre creux (4) est situé un support (23) pour le pied presseur (26) à travers lequel le tissu fantaisie est guidé. Ce support (23) est relié par l'intermédiaire de rainures (29) et d'éléments en saillie (22) à l'arbre creux (4) de telle manière qu'il peut être mis en rotation avec ledit arbre creux (4), tout en étant également déplaçable latéralement par rapport à ce dernier. A cet effet, la région frontale de l'arbre creux (4) se loge dans un manchon (15) qui peut être incliné, selon le fonctionnement, par rapport audit arbre creux (4); ce manchon (15) coopère par sa paroi intérieure avec les éléments en saillie (22), et par sa rotation relative par rapport à l'arbre creux (4), ledit manchon (15) déplace radialement, avec sa paroi intérieure en forme de croissant ou de spirale, les éléments en saillie (22) par rapport à un plan diamétral de l'arbre (4). Une bobine d'alimentation (40) en tissu fantaisie est également montée en rotation libre sur l'arbre creux (4). Un organe de guidage de ruban (44) est d'autre part fixé à l'arbre creux (4) et communique avec la bobine d'alimentation (40) en tissu fantaisie, lequel est guidé par ledit organe jusqu'à un canal (5) qui passe dans le sens longitudinal à travers l'arbre creux (4). Le tissu fantaisie est amené par ce canal (5) de l'arbre creux (4) jusqu'au pied presseur (26) à travers lequel il est guidé. Cette conception permet de poser le tissu fantaisie en spirale avec un sens de rotation constamment identique, ce qui améliore considérablement et multiplie les possibilités de motifs par rapport à celles des systèmes existants. |
