| 摘要 |
Chèque de voyage amélioré (19), pouvant être émis par des instituts bancaires différents, d'aspect essentiellement uniforme, identifiant sur son recto le client individuel pour lequel le chèque a été émis. Les informations permettant d'identifier le client individuel comprennent une représentation du portrait du client (20), la signature (22) et le numéro de compte (24) dudit client, et apparaissent sur chaque chèque de voyage sous une forme prédéterminée et dans une zone prédéterminée. Un système permettant d'émettre les chèques de voyage améliorés comprend: un dispositif de formation d'images d'identification (30) servant à enregistrer la représentation du portrait et de la signature du client, un ordinateur central (32) qui stocke les représentations enregistrées et les données relatives au compte du client, et un distributeur de chèques de voyage (34) par l'intermédiaire duquel les chèques peuvent être émis sur demande. |
