| 摘要 |
<p>Ein Verfahren zum Trennen von Bestandteilen einer heterogenen Menge aus festem Material, bei dem das Material ggf. zerkleinert, getrocknet und danach in Fraktionen getrennt wird, soll vereinfacht werden. Dies wird dadurch erreicht, daß das Material auf einem im wesentlichen ebenen, geneigt angeordneten Siebboden (3) einer Vibration unterworfen wird, die eine der Neigung (8) im wesentlichen entgegengesetzte Bewegungskomponente (27) für das Material hervorruft, daß das Material von einem den Siebboden (3) aufwärts durchquerenden, den Kontakt der Materialteile mit dem Siebboden (3) vermindernden Luftstrom (29) durchströmt wird und daß die Fraktionen entlang einer mit der Förderrichtung (27) einen entgegen letzterer offenen, spitzen Winkel (w) einschließenden Linie (5) angeordneten Auslaufstellen (ll bis l4) entnommen werden. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.</p> |
