| 摘要 |
It is a question of a valve subplate on which valves or other components may be mounted. The subplate has a prismatic, i.e. plate- or block-like form, and serves for the supply of the valves or similar components through at least one internal duct, when opens at one end at a mounting surface adapted for the attachment of the valves, and at the other end at a connection side of the connection member for joining with a pressure fluid line or the like. At its end arranged on the connection side the duct is connected with a duct section having a threaded socket extending thereinto and also with an outwardly projecting male nipple extending from the connection side and formed integrally therewith and adjoining for example a further duct section coaxially or parallel to the axis thereof so that the nipple is connected with the said duct, and a pressure lead or the like may selectively connected with the threaded socket by virtue of the screw threads thereon or slipped onto the male nipple.
|
