| 摘要 |
Bekannte Schwingantriebe bestehen aus einem auf Lenkern bewegbaren Schwingrahmen, einem eine Kurbel- oder Exzenterwelle antreibenden Motor und mindestens einer Kurbelwelle und Schwingrahmen verbindenden Pleuelstange bzw. mindestens einer auf einem Fortsatz des Schwingrahmens abrollenden auf der Exzenterwelle angeordneten Rolle. Beim erfindungsgemäßen Schwingantrieb sind die Lenker (4) an einem Ende des Schwingrahmens (5) über ihre Anlenkstelle (7) im Grundrahmen (6) hinaus verlängert und ist an den Enden der verlängerten Lenker (4) die Kurbel- oder Exzenterwelle (1 bzw. 1') gelagert, und zwar in Seitenansicht etwa im Schnittpunkt der Verlängerung der Mittellinie (M) der Mittellage der Lenker (4) und der Normalen (W) dazu durch den Schwerpunkt (s1) des Schwingrahmens (5). Bei entsprechender Dimensionierung der Abstände (a1 bzw. a2) und der beweglichen Massen (m1 bzw. m2) wird erreicht, daß Schwingungen an die Maschinen, die diese Schwingantriebe enthalten, und damit an die Gebäude, in denen die Maschinen aufgestellt sind, nicht weitergeleitet werden (Fig. 1). |
