| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE SERRAGE SERVANT A MAINTENIR DE PETITES PIECES DE TISSU, POUR UNE MACHINE A COUDRE.</P><P>DANS CE DISPOSITIF SERVANT A MAINTENIR DE PETITES POCHES DEVANT ETRE COUSUES SUR UN VETEMENT A L'AIDE DE COUTURES ET COMPRENANT UN ELEMENT CENTRAL 13 AUQUEL EST FIXE UN VERIN 14 ENTRAINANT UNE PETITE PLAQUE 16 DEPLACANT DES REGLES PLATES 26, 28, 33 POUR LES AMENER A PROXIMITE DES COUTURES, L'ACTIONNEMENT DE LADITE PLAQUE 16 DEPLACE DES PREMIER ET SECOND LEVIERS 17, 19 RACCORDES A LA REGLE 26 CORRESPONDANT AU COTE OU LES COUTURES NE SONT PAS PARALLELES, LE LEVIER 17 EXECUTANT UN DEPLACEMENT PLUS IMPORTANT QUE LE LEVIER 19 ET PROVOQUANT SUCCESSIVEMENT UNE ROTATION ET UNE TRANSLATION DE LA REGLE 26.</P><P>APPLICATION NOTAMMENT AUX MACHINES A COUDRE.</P>
|
