| 摘要 |
<p>Une installation de grenaillage comprend une enceinte de grenaillage (31) possédant au moins une roue interne de projection d'abrasif (37) tournant à l'intérieur de l'enceinte et couplée directement à un moteur d'entraînement (44) monté à l'extérieur sur une paroi (33) de l'enceinte de grenaillage (31). Sur la paroi opposée (32) de l'enceinte (31) sont montés, à l'extérieur, des organes de distribution d'abrasif (63, 71, 59) pour la roue de projection (37); la paroi (32) est disposée à proximité immédiate de la roue de projection (37), et l'enceinte de grenaillage (31) sert également de capot pour la roue de projection (37). La machine peut comporter un passage (A) pour les pièces à usiner sur la largeur de l'enceinte de grenaillage (31); un passage pour les pièces à usiner sur la longueur de l'enceinte de grenaillage (31); un plateau tournant (104) sur lequel reposent les pièces à usiner, l'axe de rotation du plateau à l'intérieur de l'enceinte (39) et le plateau (104) étant logés dans un carter ouvrant monté dans l'enceinte de grenaillage; ou une pluralité de configurations différentes de passages de pièces à usiner ou de supports différents.</p> |
