Method for separating solid substances from faecal sludge, and device for carrying out this method.

摘要

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausscheiden von Feststoffen aus Fäkalschlamm durch mechanisches Filtern und Auspressen der Filterrückstände sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Der Fäkalschlamm wird unter Druck in einer Kammer in eine vergleichmäßigte Wirbelströmung versetzt und durch ein mechanisches Grobfilter und ein mechanisches Feinfilter gepreßt. Hierbei werden Feststoffe bestimmter Größe von den Filtern zurückgehalten, und der dünnflüssige Teil des Fäkalschlamms fließt zur Kläranlage ab. Danach werden die in der Kammer an den Filtern verbliebenen Feststoffe mit einem Kolben mechanisch verdichtet und einer Feststoffverpackungseinrichtung zugeführt. Die beim Verdichten ausgepreßte Flüssigkeit fließt der Kläranlage zu. Danach wird der Kolben in seiner Ausgangsstellung zurückgezogen. wobei der Grobfilter und der Feinfilter durch in die Kammer eingesprühtes Druckwasser von anhaftenden Feststoffen gereinigt und das Gemisch aus Filterteststoffen und Wasser der Kläranlage zugeführt wird.