| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Meßvorrichtung (1) zur Dichtebestimmung von Gasen in verschlossenen Kammern, insbesondere von druckgasisolierten Schaltanlagen. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Meßvorrichtung (1) aufzuzeigen, die dauerhaft mit einer gasgefüllten Kammer verbunden werden kann. Die erfindungsgemässe Meßvorrichtung (1) weist ein Gehäuse (2) in Form eines Rhomboeders auf, das gasdicht verschlossen ist und zwei lichtdurchlässige Wände (2A, 2B) aufweist, die einander gegenüberliegend angeordnet sind. Der Innenraum des Gehäuses (2) steht mit der Kammer, die mit einem Gas gefüllt ist, dessen Dichte ermittelt soll, derart in Verbindung, daß der Innenraum des Gehäuses (2) ebenfalls mit dem Gas ausgefüllt wird, und zwar so, daß dieses die gleiche Dichte aufweist. Von einer Lichtquelle (3) werden parallel ausgerichtete Lichtstrahlen auf die erste durchlässige Wand (2A) geleitet. Die Lichtstrahlen durchlaufen das Gehäuse (2) und treten über die zweite lichtdurchlässige Wand (2B) aus dem Gehäuse aus. Sie treffen auf einen Strahlungsteiler (8) auf, und werden von diesem in zwei Strahlenbündel aufgeteilt, deren Intensität ermittelt wird. Das Verhältnis der ermittelten Intensitäten ist ein Maß für die Dichte des Gases, das sich in dem Gehäuse (2) befindet.</p> |
