| 摘要 |
Un dispositif pour collecter des échantillons de liquide dans un passage de liquide, par ex. sur des vases collecteurs d'urine, comporte une vanne creuse (1) disposée dans le passage de liquide (3) et tournante entre deux positions, une position de collecte dans laquelle elle collecte le liquide dans un espace (8, 10), et une position d'écoulement dans laquelle elle ouvre un passage (9, 15, 16) pour l'écoulement du liquide à travers la vanne (1). Cette dernière est pourvue d'une ouverture d'accès obturée par un organe obturateur (14) pour prélever les échantillons de liquide. |
