Cleaning device for printing cylinders of printing machines.

摘要

Die Erfindung betrifft eine Waschvorrichtung für Druckzylinder (2), die mit einer walzenartigen, über die volle Druckzylinderbreite reichende Waschbürste (7) ausgestattet ist, die über eine pneumatische Anstellvorrichtung (26) an die Zylindermantelfläche (4) anstellbar ist. Die Waschbürste (7) ist mit Reinigungsflüssigkeit besprühbar. Sie rotiert mit einer höheren Drehzahl als der Druckzylinder (2). Ihre Drehrichtung ist der Druckzylinderdrehrichtung entgegengerichtet. Im Bereich der Greiferbrücke des Druckzylinders ist die Waschbürste wegen der Nachgiebigkeit der pneumatischen Anstellvorrichtung (26) über Stellmittel von der Zylindermantelfläche abhebbar. Der Waschvorgang kann mittels einer elektronischen Steuervorrichtung automatisch eingeleitet werden. Die Anzahl der zu reinigenden Druckzylinder ist vorwählbar.