Device for guiding an electrical cable to a sliding part of a vehicle, especially a sliding roof.

摘要

Vorrichtung zur Führung eines Stromkabels (1) zu einem verschiebbaren Fahrzeugteil, insbesondere zu einem Schiebedach (2). Diese weist eine an der Karosserie (3) oder an dem Schiebedach (2) drehbare Kabelrolle (5) auf, die von einer Feder (8) zum Aufrollen des Stromkabels (1) auf die Kabelrolle (5) drehbelastet ist. Ein Ende des Stromkabels (1) ist gegenüber der Lagerung (Stützelement 7) der Kabelrolle (5) ortsfest und die Lagerung so an dem verschiebbaren Fahrzeugteil oder an der Karosserie (3) des Fahrzeugs befestigt, daß das Stromkabel (1) etwa in der Mitte des Verschiebeweges des Fahrzeugteils (Schiebedach 2) nahezu vollständig auf die Kabelrolle (5) aufgerollt ist.