| 摘要 |
Le dispositif de manutention-roulage est destiné à être monté sur roues (15), et adapté à soulever une extrémité d'un conteneur (1) et le maintenir en position soulevée pendant un déplacement ou une manutention du conteneur. Il comprend un châssis (6), un tablier articulé (9), muni de moyens (11) de fixation amovible à une face du conteneur, et des moyens (12, 13) pour régler l'angle entre le tablier (9) et le châssis (6). Le tablier (9) est articulé à un chariot (8) déplaçable le long du châssis (6) selon une direction transversale à l'axe d'articulation (10). Après levage de l'extrêmité de conteneur par extension du vérin (12), le châssis (6), actionné par le vérin (12), coulisse sous le conteneur par rapport au chariot (8), tandis qu'une biellette (13) amovible bloque l'angle entre tablier (9) et châssis (6). Utilisation pour réaliser facilement un ensemble roulant adapté aux grandes vitesses à partir d'un conteneur non aménagé et de deux dispositifs, un à chaque extrémité. |
