| 摘要 |
<p>Eine Egalisier-Vorrichtung (10) zum Egalisieren von allseitig verschlossenen, mit Lebensmittelteilchen unterschiedlicher Art und Größe gefüllten Beuteln (14, 16) weist ein Zuführband (12) zum flachliegenden Transport der Beutel (14, 16) sowie eine im Bereich des Zuführbandes (12) auf die Beutel (14, 16) einwirkende Kraft auf. Diese Egalisier-Vorrichtung (10) zeichnet sich dadurch aus, daß die Kraft (36) rechtwinklig zur Transportbewegung (40) in der zur Transportebene parallelen Ebene auf alle Teile des Beutels (14, 16) einwirkt, wobei gleichzeitig dazu zumindest ein plattenförmiges Glied (42) an den Beutel (14, 16) auf seiner dem Zuführband (12) gegenüberliegenden Seite mit beliebiger Stärke anlegbar ist und das plattenförmige Glied (42) mit einer zur mittleren Transportbewegung (40) der Beutel (14, 16) in etwa gleich großen Geschwindigkeit bewegbar ist.</p> |
