| 摘要 |
<p>Bei einem Beschleunigungsaufnehmer mit einer federnd an einem Teil (5) eines Gehäuses (4) abgestützten trägen Masse (2) und mit einer in geringem Abstand zur trägen Masse (2) angeordneten, mit dem Gehäuse (4) verbundenen, zur Erzielung einer Flüssigkeitsdämpfung vorgesehenen Wand (8, 8') wird vorgeschlagen, daß sich im Spalt (9, 9') zwischen träger Masse (2) und Wand (8, 8') eine magnetische Flüssigkeit befindet und daß der Spalt (9, 9') Teil eines Magnetsystems mit quer zum Spalt (9, 9') verlaufende Magnetfeldlinien ist. Bei einfachem Aufbau und leichter Montierbarkeit ist der Dämpfungsfaktor leicht einstellbar.</p> |
