| 摘要 |
Kontinuierlich, insbesondere geschuppt geförderte biegsame Flächengebilde, beispielsweise Druckprodukte, werden dadurch um zur Förderrichtung parallele Wendeachsen gewendet, dass sie durch Beschleunigung vereinzelt und vereinzelt um quer zur Förderrichtung gerichtete Umlenkachsen umgelenkt und dann verzogert in einer entegegengesetzten Förderrichtung wegtransportiert werden. Dazu ist zwischen Mitteln (11) zum Zuführen und Mitteln (12) zum Wegführen der Flächengebilde (17) ein Umlenkmechanismus (13) vorgesehen, der wenigstens ein endloses, umlaufend angetriebenes Zugorgan (22) aufweist, das zwischen zwei im wesentlichen geradlinig verlaufenden Trumen um eine Umlenkrad (23) geführt ist. Dieses Zugorgan (22) ist mit im Abstand voneinander angeordneten, nach aussen abstehenden Trägern (28) versehen, an deren äusseren Enden gesteuerte Greifer (36) zum Erfassen jeweils eines der Flächengebilde (17) montiert sind. Die Beschleunigung und Verzögerung der Greifer (36) und damit der Flächengebilde (17) entsteht beim Auflaufen bzw. beim Ablaufen des Zugorganes (22) auf bzw. ab dem Umlenkrad (23), weil dann die äusseren, die Greifer (36) tragenden Enden der nach aussen abstehenden Träger (28) eine bogenförmige Bahn beschreiben, die erheblich länger ist als die Umschlingung des Umlenkrades (23) durch das Zugorgan (22). |
