| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verpacken von Gegenständen in einer heißsiegelbaren Verpackungsbahn (13), mit einer Vorratsrolle (9) zur Aufnahme einer einlagigen Verpackungsbahn (13), einem U-förmigen Unterrahmen (1) sowie einem bezüglich des Unterrahmens (1) schwenkbaren U-förmigen Oberrahmen (2),wobei die in Schließstellung der Vorrichtung einander zugewandten Flächen der Rahmen Siegelbalken (19) aufweisen, und eine Vorrichtung (26) zum Trennen der Verpackungsbahn (13) zwischen der Vorratsrolle (9) und dem dieser benachbarten Siegelbalken (19) des Ober (2)- und des Unterrahmens (1) vorgesehen ist. Es ist Aufgabe vorliegender Erfindung, eine Vorrichtung der genannten Art zu schaffen, mit der sich Verpackungen unterschiedlicher Größe herstellen lassen, die dabei aber unkompliziert im Aufbau und einfach zu handhaben ist. Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß der Unterrahmen (1) als Mulde mit U-förmigen Seitenteilen (3) ausgebildet ist, der Oberrahmen (2) im Unterrahmen (1) schwenkbar gelagert ist und die seitlichen Siegelbalken (19) von Unter (1)- und Oberrahmen (2) sich über die gesamte Länge der Mulde erstrecken.</p> |
