| 摘要 |
<p>Es wird eine Vorrichtung (10) zum Reinigen von insbesondere Filtermedien vorgeschlagen, bei der zum Reinigen erforderliche Druckluft über einen Düsenbalken (21, 23) abgegeben wird. Der Düsenbalken (21, 23) geht von einem mit einem Fluid wie Druckluft beaufschlagbaren Zylinder (18) aus, der entlang einer die Stirnflächen des Zylinders durchsetzenden Kolbenstange (16) verschiebbar ist, die eine stationär angeordnete den Zylinderinnenraum in zwei Kammern (28, 30) unterteilende Trennwand (26) aufweist. Um die Kammern (28, 30) mit Druckluft zu versorgen, ist die Kolbenstange (16) zum Durchströmen des Fluids abschnittsweise hohl ausgebildet, wobei jeder Kammer ein hohl ausgebildeter Abschnitt (32, 34) der Kolbenstange zugeordnet ist und zu der Kammer führende Verbindungen (42, 44) aufweist.</p> |
