| 摘要 |
The subject of the invention is a magazine, more particularly for milling and drilling machines, comprising a straight tool carrier (10) which has a row of separately swinging tool holding fixtures and which is hinged to the work table (6) so that it swings. For tool changes without additional tool changing means, according to the invention the tool carrier (10) is secured to the end of at least one swing arm (8) which is hinged to the work table so that it swings about a horizontal axis (9). As a result, the tool carrier (10), which can be turned about an axis which extends in the longitudinal direction thereof, can be swung from a home position, below the work table, into an upper, tool-exchange position.
|
