| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN APPAREILLAGE POUR L'EMMAGASINAGE D'UN FIL METALLIQUE DANS UN DISPOSITIF DE RENFORCEMENT DE ROCHE PAR FIL METALLIQUE.</P><P>L'APPAREILLAGE COMPREND UN TAMBOUR QUI SUPPORTE UNE BOBINE DE FIL METALLIQUE 17 DE FORME ANNULAIRE ET UN SUPPORT 10 SUR LEQUEL LE TAMBOUR EST MONTE DE FACON TOURNANTE; POUR EMPECHER UN DEROULEMENT NON INTENTIONNEL DE LA BOBINE DE FIL ET POUR SIMPLIFIER LE REMPLACEMENT DE L'APPAREILLAGE, LE TAMBOUR EST REALISE SOUS LA FORME D'UN CARTER PRATIQUEMENT FERME 9 QUI ENTOURE LA BOBINE DE FIL ET QUI EST POURVU D'UNE OUVERTURE CENTRALE 12 SERVANT A L'EXTRACTION DU FIL METALLIQUE 7; LE CARTER ET LE SUPPORT SONT DE PREFERENCE REALISES SOUS FORME D'UNE CASSETTE SEPAREE REMPLACABLE QUI EST FIXEE SUR L'ORGANE PORTEUR DU DISPOSITIF DE RENFORCEMENT DE ROCHE.</P>
|
