| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF INSCRIPTEUR POUR ENREGISTREURS A DEUX DISQUES PORTE-DIAGRAMME, COMPORTANT DES MOYENS DE SUPPORT ET DES ORGANES SCRIPTEURS PERMETTANT UNE INSCRIPTION SIMULTANEE DES DEUX DISQUES.</P><P>CONFORMEMENT A L'INVENTION, LE DISPOSITIF INSCRIPTEUR COMPORTE UNE TABLE FIXE 5 ET UNE TABLE MOBILE 7 MONTEE COULISSANTE SUR LADITE TABLE FIXE, LADITE TABLE MOBILE COMPORTANT UNE PORTION 11 RABATTUE AU-DESSUS DE LA TABLE FIXE 5 A FAIBLE DISTANCE DE CELLE-CI; LA LIAISON COULISSANTE PERMET A LA FOIS UNE INSCRIPTION PAR UN ORGANE SCRIPTEUR 8 PORTE PAR LA TABLE MOBILE, ET UN DEGAGEMENT EN AGISSANT SUR UNE PATTE 15 POUR POUVOIR DISPOSER AISEMENT UN DISQUE PORTE-DIAGRAMME SUR LA TABLE FIXE.</P><P>APPLICATION AUX ENREGISTREURS DE ROUTE A DEUX DISQUES PORTE-DIAGRAMME, CONFORMEMENT A UNE UTILISATION DITE BI-CHAUFFEUR.</P>
|
