| 摘要 |
<p>Es wird für ein mit Kraftstoffverbrauchsmessung ausgerüstetes Betriebssystem eines Dieselmotors eine Anordnung zur Gasabscheidung vorgeschlagen, die innerhalb eines geeigneten Tanks (10) einen möglichst langen Strömungsweg und ein großflächiges Verteilen des gasführenden Kraftstoffs gestattet. Im einzelnen wird diese Anordnung gebildet von zwei Hülsen (48 und 49), von denen die eine innenliegende (49) mit dem Sockel (19) des Tanks (10) weitgehend flüssigkeitsdicht in Verbindung steht, während die andere außenliegende (48) eine Fluidverbindung (59) zwischen die beiden Hülsen (48 und 49) ermöglicht und vorzugsweise von einer der Einströmöffnung zugewandten Prallkuppel (52) abgeschlossen ist.</p> |
