| 摘要 |
<P>L'ENSEMBLE ADDITIONNEL MONTE A L'AVANT D'UNE MOISSONNEUSE-BATTEUSE COMPREND UN DISPOSITIF D'ALIMENTATION ET UN INTERSTICE DE CUEILLETTE POUR SEPARER LES EPIS DES PLANTES, AVEC POUR CHAQUE RANGEE DE PLANTES UN UNIQUE CYLINDRE DE CUEILLETTE AUQUEL EST ASSOCIEE UNE ENVELOPPE PARTIELLE, CE CYLINDRE ETANT CONSTITUE ESSENTIELLEMENT PAR UN CORPS DE BASE CYLINDRIQUE SUR L'ENVELOPPE DUQUEL SONT REGULIEREMENT REPARTIES DES PLAQUES D'ENTRAINEMENT, ET COMPRENANT DES ENTAILLES POUR LE PASSAGE D'UN SOC A COUTEAUX. LES COUTEAUX INDIVIDUELS DU SOC A COUTEAUX 18 PENETRENT PAR LEURS EXTREMITES LIBRES TOURNEES VERS L'AXE DU CORPS DE BASE 13 DANS DES EVIDEMENTS PERIPHERIQUES CORRESPONDANTS 22, 22, 22 DE L'ENVELOPPE 15 DU CORPS DE BASE ET SONT MONTES PAR LEURS EXTREMITES OPPOSEES DE FACON A POUVOIR ETRE REAJUSTES INDEPENDAMMENT DE L'ENVELOPPE PARTIELLE 12 SUR UNE TRAVERSE 20 S'ETENDANT PARALLELEMENT AU CYLINDRE DE CUEILLETTE.</P>
|
