| 摘要 |
The rotating bezel (5) makes it possible to carry out at once winding, driving a pinion mounted square on the stem of the winder, which is moreover a conventional winder with clutch pinion and setting lever, so that, in one direction of rotation of the bezel, winding is carried out and, in the reverse direction, an unclicking of the clutch pinion on the winder pinion is carried out. Setting to time is also carried out with the rotating bezel (5) whose inner toothing (12) meshes with two intermediate wheels (22) carried by a sliding-gear yoke (21) articulated to the centre of the movement. Depending on the direction in which the rotating bezel (5) is actuated, one or the other of the intermediate wheels (22) engages with a pinion (24) operating the minute wheel. Thus, depending on whether the bezel is rotated in one direction or in the other, the hour-indicating members are driven in one direction or in the other, thus enabling the setting to time to be carried out. <IMAGE>
|
