| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Drehmaschine, die mit einem mittels eines Schlittensystems in drei unabhängigen Richtungen Z, X, Y verfahrbaren Werkzeugsystem (15) ausgestattet ist. Es ist dabei das Maschinenbett (1) abgewinkelt. Auf der einen Seite befindet sich die Führung (2) für den Reitstock (3), auf der anderen die Hauptführung (4) für das Schlittensystem. Bei diesem Schlittensystem befindet sich erfindungsgemäß der Z-Schlitten (5) auf der Hauptführung, der Y-Schlitten (7) auf dem Z-Schlitten (5) und der X-Schlitten (13) auf dem Y-Schlitten (7). Durch diese Ausführung wird zusätzlicher Platz gewonnen, sodaß beispielsweise ein Standard-Revolverkopf als Werkzeugsystem (15) eingesetzt werden kann. Nach einem weiteren Erfindungsmerkmal ist der X-Schlittenunterteil (10) um die B-Schwenkachse (11) drehbar auf dem Y-Schlitten angeordnet.</p> |
