| 摘要 |
<p>Eine Einrichtung zum Verbinden von Taschenbeutel (I) und Taschenbesatz (II) bei Hosentaschen, wobei eine gefalzte Stoffkante des Taschenbesatzes (II) mit Hilfe einer Nähmaschine (4) dem aus Futtermaterial bestehenden Taschenbeutel (I) angenäht wird. Zur raschen, selbsttätigen Bereitstellung jeweils eines Taschenbeutels (I) zusammen mit einem diesem mit gefalzter Stoffkante anzunähendem Taschenbesatz (II) und zur kontinuierlich hieran anschliessend ebenfalls rasch und selbsttätig erfolgenden Zuführung derselben zum Nähvorgang sind der Nähmaschine (4) erfindungsgemäss eine Falzvorrichtung (5) und ein Nähgutförderer (6) zugeordnet. Die Falzvorrichtung ist, in Nähvorschubsrichtung gesehen, der Nähmaschine (4) vorgelagert, während der Nähgutförderer (6) zwischen Falzvorrichtung (5) und Nähmaschine (4) vorgesehen ist.</p> |
